Anadolu’nun en eski medeniyetlerinden olan Hititlerin başkenti Hattuşa’da, Alman Arkeoloji Enstitüsü’nden Prof. Dr. Andreas Schachner’in başkanlığında geçen yıl yapılan kazılarda bulunan tablet, yaklaşık 15 santimetre uzunluğunda ve 8 santimetre genişliğinde. Bilimsel incelemelerin ardından müzeye teslim edilen tablet, Hititçe ve Kalaşma dilinde yazılmış metinleri içeriyor.
Prof. Dr. Schachner, tabletin üzerindeki Kalaşma diline ait bölümün çözüldüğünü ve bu dilin, Hint-Avrupa Dil Grubu'na ait olduğunu belirtti. Schachner, "Bu tablet, Anadolu’daki çok dillilik ve çok kültürlülük mozaiğinin küçük bir parçasını gün yüzüne çıkardı.
Metnin bir ritüel olduğu anlaşılmıştır. Kalaşma dilinde hava tanrısına yönelik bir çağrı yapıldığı ve bu çağrıya olumlu cevap beklendiği görülüyor. Cevap vermesi için de kurbanların verildiği, giriş kısmındaki Hititçe metinden anlaşılmaktadır" diye konuştu.
Boğazkale Müzesi'nde sergilenen tablet, Hitit dönemine ait diğer önemli tabletlerle birlikte müzenin ikinci katında ziyaretçilere sunuluyor. Bu bulgu, milattan önce 2. bin yıla ait Anadolu’daki dil ve kültür çeşitliliğine dair önemli ipuçları sunuyor.
