Osmaniye'nin Kadirli ilçesinde bulunan 2 bin 700 yıllık Karatepe Aslantaş Yazıtları, UNESCO Dünya Belleği Uluslararası Kütüğü'ne kaydedildi. Anadolu hiyeroglif ve Fenike dillerinin bir arada kullanıldığı yazıtlar, "Karatepe Yazıtları" adıyla listeye girdi. İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi (OKÜ) ve Küresel Stratejik Araştırmalar Derneği (KÜRSAD) ortak çalışmasıyla bu başarıya ulaşıldı.
Osmaniye Valisi Erdinç Yılmaz ve İl Kültür Müdürü Burhan Torun, arkeolojik alanı ziyaret ederek incelemelerde bulundu. Vali Yılmaz, 3 Mayıs'ta Paris'te gerçekleştirilen UNESCO Yürütme Kurulu'nun 221. oturumunda alınan kararla yazıtların dünya mirası listesine eklendiğini duyurdu. Yılmaz, Karatepe Aslantaş Açık Hava Müzesi'nin Geç Hitit döneminde Adanava'nın bir uç kalesi olduğunu ve dönemin savunma mimarisinin önemli bir örneği olduğunu belirtti.
1947'de başlayan kazılarda ortaya çıkarılan kale, iki büyük sur kapısı, yol aksı ve iki yanında yer alan mekanlardan oluşuyor. Kısa sürede terk edildiği için ilk tasarımına bağlı mimari kimliğini koruyan kale, Geç Hitit kale planlamasının yanı sıra anıtsal ve sanatsal değeri olan kapı girişleriyle dönemin mimarlık ve sanat anlayışını yansıtıyor. Vali Yılmaz ayrıca, Fenikece ve Luvice dillerinde yazılmış çift dilli yazıtların Luvi hiyeroglifinin çözülmesinde önemli rol oynadığını, alanın 1950'lerde Halet Çambel'in çabalarıyla korunduğunu ve Türkiye'deki ilk arkeolojik alan koruma örneklerinden biri olduğunu vurguladı.
