(İZMİR) - İzmir Büyükşehir Belediyesi, işitme engelli yurttaşların hayatındaki engelleri ortadan kaldırmak üzere Türk İşaret Dili Birimi'ni kurdu. Bu birimle birlikte Sessiz Destek Çözüm Merkezi de faaliyete geçti. Başkan Cemil Tugay, işaret dili çevirmenlerinin yardımıyla bireylere eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler alanlarında görüntülü arama desteği sunacaklarını ve gerektiğinde yüz yüze tercümanlık hizmeti vereceklerini açıkladı.
İzmir Büyükşehir Belediyesi, engelleri aşan bir projeye hayat verdi. İşitme engelli bireylere yönelik yenilikçi hizmetlerin sunulmaya başladığı bu projede, Türk İşaret Dili Birimi'nin kurulması ile beraber Sessiz Destek Çözüm Merkezi devreye girdi. Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı, işaret dili çevirmenleri aracılığıyla sağlık, eğitim ve sosyal hizmetlerde iletişim desteği sunuyor. Ayrıca, kamu ve özel kurumlarla iş birliği yaparak yönlendirmeler sağlayacaklarını vurguladı. Çevirmenler, işitme engelli ve sağır vatandaşların görüntülü aramalarını yanıtlayarak sağlık hizmetlerine erişimlerini kolaylaştıracak.
Hızla erişim sağlanıyor
Proje, sağır ve işitme engelli yurttaşların iletişim haklarını güçlendirmek ve toplumsal eşitliği sağlamak amacıyla büyük bir adım olarak ortaya çıkıyor. Görüntülü arama veya yüz yüze destek almak isteyenler, https://www.bizizmir.com/ adresindeki Engelsiz Çağrı Merkezi'ni ziyaret ederek hizmet alabiliyorlar.
Onların sesi olma misyonu
Sessiz Destek Merkezi'nde görevli işaret dili çevirmeni Zeki Can Yunar, ailemin sağır olduğunu ancak kendisinin duyduğunu ve CODA bireyi olduğunu ifade etti. Yunar, çocukluğundan beri ebeveynlerine çevirmenlik yaptığını ve İzmir Büyükşehir Belediyesi'nde profesyonel çevirmen olarak çalıştığını belirtti. "Sessiz Destek Çözüm Merkezi olarak engelli yurttaşların erişimini kolaylaştırıyoruz. Sağır bir vatandaş bizimle iletişim kuruyor ve biz de hastane randevusu alıyoruz. Randevu günü geldiğinde onlara kayıttan başlayarak doktor-hasta görüşmesine ve tahlil işlemlerine kadar her aşamada tercümanlık yapıyoruz" dedi.
Büyük bir öneme sahip
Bir diğer işaret dili çevirmeni Gamze Albayrak, CODA bireyi olmadığını ama işaret dili ve tercümanlık eğitimi aldığını aktardı. Sağır derneklerine katılarak ve özel sektörde deneyim kazanarak kendini geliştirdiğini belirten Albayrak, İzmir Büyükşehir Belediyesi'nde işaret dili çevirmeni olarak göreve başladığını söyledi. "Bu çalışma, erişilebilirlik açısından çok önemli bir adım. Yüz yüze ve görüntülü destekle ilerleyen bu proje, işitme engelli ve sağır yurttaşların erişim engellerini kaldırıyor" şeklinde konuştu.
