(BURSA) - Dede Korkut'un en değerli eserlerinden biri olarak bilinen Bursa Yazması, Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin çabalarıyla bilim dünyasına kazandırıldı. Ayrıca, "Sözün izinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk" isimli dijital sergi de ziyarete açıldı.
Dünyada yalnızca beş kopyası tespit edilen Dede Korkut Oğuznameleri arasında yer alan Bursa Yazması, edebi ve tarihi açıdan büyük bir öneme sahip. Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen etkinlikte, bu eser gün yüzüne çıkarıldı. Orijinal kopyası Muradiye El Yazmaları Müzesi'nde sergilenen Bursa Yazması, diğer nüshalar olan Dresden, Vatikan, Ankara ve Günebed ile birlikte tanıtıldı.
Etkinlikte ayrıca "Sözün izinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk" adlı dijital sergi ziyarete açıldı. Dede Korkut'un geleneksel kültürel mirasını dijital bir formatla sunan bu sergi, orijinal nüshanın sergilendiği alanı interaktif bir deneyime dönüştürüyor. Bu sayede ziyaretçilere yeni bir bakış açısı sunulması hedefleniyor.
Kitap tanıtımı ve sergi açılışına, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey ve eşi Seden Bozbey'in yanı sıra, Dede Korkut Bursa Yazması'nın müzeye kazandıran koleksiyoner İbrahim Koca, kitap danışmanı Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, metinleri Türkçeye aktaran Prof. Dr. Ferruh Ağca, tasarımcı Tuba Okat, dijital serginin hazırlığında emeği geçen sanatçı Hakan Yılmaz, Büyükşehir Belediyesi yöneticileri ve pek çok vatandaş katıldı.
"Bursa Yazması, kültürel mirasımızın eşsiz bir kaynağı"
Etkinlikte konuşan Başkan Bozbey, Oğuzların sözlü kültürü ile şekillenen Dede Korkut Oğuznameleri'nin, Türk dili ve edebiyatı açısından çok kıymetli bir eser olduğunu vurguladı. Dede Korkut Bursa Yazması'nın, dünyada yalnızca beş nüshası olan Dede Korkut Oğuznameleri arasında özel bir yeri olduğunu ifade eden Bozbey, "Muradiye El Yazmaları Müzesi'ndeki bu nadir eser, birçok yönden edebi ve tarihi bir kaynak özelliği taşımaktadır. 1600'lerden sonra yazıldığı düşünülen "Bursa Yazması', kültürel miraslarımızdan biridir ve Bursa Büyükşehir Belediyemiz tarafından korunmaktadır. Bugün, "Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması" ve "Türkiye Türkçesine Aktarma" eserlerini tanıtmaktan gurur duyuyoruz. 119 varaktan oluşan bu özel nüsha, her sayfada 13 satır ile toplamda 238 sayfadan meydana gelmektedir ve Prof. Dr. Ferruh Ağca tarafından iki cilt halinde hazırlanmıştır." şeklinde konuştu.
Dede Korkut'un mirası dijital ortamda canlanıyor
Başkan Bozbey, müzenin bundan sonra özel bir sergiye de ev sahipliği yapacağını belirterek, "Dede Korkut'un kadim mirasını yaşatmak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla "Sözün İzinde: Dede Korkut'un Kadim Mirasına Dijital Yolculuk" adlı kalıcı sergiyi de gerçekleştirdik. Bu sergi, Bursa'da kültürel belleğin yeniden yorumlanmasına olanak tanıyacak, geleneksel sanatların modern yaklaşımlarla canlandırılmasını sağlayacak ve nesiller arasında köprüler oluşturacak." dedi. Ayrıca, serginin gerçekleştirilmesinde emeği geçen çağdaş medya sanatçısı Hakan Yılmaz'a teşekkür etti.
Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, Dede Korkut'u ele alan diğer nüshalarla ilgili bilgi vererek, belediyeye ve Bozbey'e bu nitelikte hazırlanmış bir eseri sundukları için teşekkür etti.
Prof. Dr. Ferruh Ağca, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından Türk kültürüne kazandırılan bu eser için Başkan Bozbey'e ve emeği geçen herkese teşekkür etti. Ayrıca, Bursa Yazması'nın diğer nüshalara kıyasla Dede Korkut hikayeleri ile ilgili araştırmalara yeni bir yön verdiğini, bazı kelimelerin daha iyi anlaşılmasına katkı sağladığını belirtti. Bu özelliğiyle yazmanın önemli bir katkı sunduğu vurgulandı.
Kitap tanıtımının ardından Bozbey, eserin hazırlanmasında katkı sağlayanlara hediyeler takdim etti. Daha sonra, "Sözün izinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk" isimli dijital sergiyi gezen Bozbey ve eşi Seden Bozbey, Bursa Yazması'nın orijinal nüshası ve müzedeki diğer eserler hakkında yetkililerden bilgi aldı.
